Привет! Сегодня мы публикуем вторую часть интервью с популярным тренером средних лимитов CardRunners, Jballer (ссылка на первую часть). Надеемся вы оцените эту работу, в дальнейшем мы продолжим публиковать подобные интервью.
"Если будут замечания, пожелания - пишите.) Приятного чтения и прослушивания!))"
Интервью и пepевoд: Юля Васильева
Ниже, в подкасте, вы можете прослушать само интервью на английском языке, а так же увидеть другие работы от Юлии
JBaller88 является иструктуром CardRunners и одним из топовых игроков 6 макс кеш игр средних лимитов на Full Tilt Poker. Его выигрыши насчитывают более 150.000$ онлайн по больше части на 9-12 столах 200НЛ
Результаты JBaller88 на сегодняшний день:
TOP5 PTRа среди всех сайтов и всех игроков на NL200
TOP4 PTR среди всех 6-макс игроков NL200
TOP1 PTR среди всех игроков NL200 на Full Tilt'e
Есть такая тенденция, что покерные игроки уходят работать на биржу. Например, JCL из Cardrunners планирует работать трейдером, ты также изучаешь экономику, и собираешься работать в этой сфере.
Я думаю, трейдинг дает гораздо больше, чем люди могут себе представить. Многие трейдеры любят играть в покер. И всякий раз, когда ты в казино, играешь высокие лимиты, по крайней мере, пара человек за столом, в Чикаго, Нью-Йорке или Вегасе – это трейдеры. Ведь у них обычно нет проблем с дeньгами и, к тому же, они любят играть. Но не бездумно, а более или менее разумно. И ты в любом случае, начинаешь с ними общаться. А общение с кем бы то ни было дает возможности найти работу, больше узнать о той сфере, где они сами работают. Мне кажется, именно так многие люди приходят в трейдинг, когда знакомятся то здесь, то там, за покерными столами.
А ты согласен с утверждением, что между покером и торговлей на бирже есть много общего?
Да. И там и там надо масштабно мыслить, хорошо представлять себе текущую конъюнктуру на рынке, и позиции других трейдеров; в покере – это анaлoгично умению читать руки оппонентов, учитывать их позицию за столом. Также, необходимо предугадывать возможные изменения на рынке, надо постоянно быть на шаг впереди. Это тоже игра, но игра с преимуществом, что очень похоже на покер. Разница в том, что в покере ты играешь против одного, шести, либо 9 оппонентов, а на бирже тебе приходится играть против миллионов различных оппонентов.
В прошлом интервью ты сказал, что некоторые трейдеры зарабатывают 500000$ в год и более..
Количество дeнeг, которое можно заработать на бирже, зависит от того, на какую компанию ты работаешь, и насколько она хороша. Потому что, у некоторых компаний есть превосходные стратегии и высококлассные технологии для работы на бирже. А также, у них больше дeнeг. Где-то тебе придется играть с определенной частью своих дeнeг, а остальную часть добавит компания. Фактически, это бэккинг. Некоторые компании будут полностью тебя финансировать, и не станут брать комиссию. Есть множество различных компаний: где-то, скажем, тебе надо вложить 20000$ своих дeнeг, а компания предоставит «банкролл» в 200000$, с которым ты будешь торговать на бирже. Но тебе придется, например, платить комиссию за совершенные сделки. И в итоге, даже если ты получил неплохую прибыль, то заплатишь столько комиссии, что вряд ли удастся нормально заработать. Также, если ты не достаточно хорошо подготовлен, то много дeнeг заработать не получится. Если у твоей компании есть хорошая технология и стратегия для торговли на бирже, и они предоставляют отличное обучение, то ты сделаешь гораздо больше дeнeг. Если ты не можешь позволить себе идти на большой риск – это также не даст заработать много дeнeг.
Расскажи о работе непосредственно на торговой площадке, в чем ее особенности?
Те, кто работает на торговой площадке, занимаются либо высокочастотным трейдингом за компьютерами - там сделки совершаются за очень маленький промежуток времени, за доли секунды (прим. – трейдеры порой отправляют по 1000 заявок в секунду). Большинство из этих трейдеров находятся либо непосредственно на торговой площадке, либо рядом с ней. Другие трейдеры работают непосредственно на площадке. Некоторые говорят, что традиционный трейдинг на площадке скоро умрет, но я не думаю, что это когда-нибудь случится. Для того, чтобы работать на площадке, нужны определенные навыки. Например, надо уметь реально громко говорить, и привлекать внимание других людей. Также, надо успевать раньше остальных понимать, что происходит в реальном времени. Там тебе придется связываться с брокерами и трейдерами из других компаний. А они, в свою очередь, могут сделать выгодное предложение именно тебе. Например, если у них есть пакет опционов, тебе надо первому успеть с ним ознакомиться, т.к. он может достаться тебе по лучшей цене. И важно успеть раньше остальных. Работая за компьютерами, в случае с высокочастотным трейдингом, ты просто вводишь необходимые параметры, и дальше, управляешь рисками: следишь за тем, что происходит на рынке, принимаешь решения, вводишь различные данные в компьютер.
Если ты играешь на бирже онлайн, с домашнего компьютера, то здесь есть несколько недостатков. В первую очередь, технологические: компьютеры, с которыми работают на бирже стоят десятки тысяч долларов, в то время, как обычный домашний компьютер стоит одну-две тысячи долларов. И компьютеры на бирже работают гораздо быстрее. А ведь там все происходит за доли секунды. И ситуация может меняться радикально. Следовательно, техника должна очень быстро реагировать на все колебания рынка. Иначе, ты сам просто не сможешь реагировать так быстро, как требуется. Кроме того, у большинства людей, торгующих индивидуально, нет достаточного количества дeнeг для игры на бирже. И они не могут позволить себе рисковать так же, как если бы они работали на большую компанию. Например, всякий раз, когда ты хеджируешь позицию, ты теряешь свое преимущество. А преимущество – это, как раз, твоя прибыль, дeньги. И если ты регулярно теряешь преимущество, у тебя в итоге, просто не получится делать прибыль.
У индивидуальных трейдеров часто не бывает специального образования…
Да, для многих людей игра на бирже – это как гэмблинг. Они действуют наугад. А в долгосрочной перспективе не получится зарабатывать, если просто пытаться угадывать, какая валюта или какие акции пойдут вверх. Поскольку все это, все спекуляции уже заложены в стоимость акций и пр. Также, есть инсайдеры, которые, в отличие от обычных людей и трейдеров, которые работают из дома, да и более образованных трейдеров, имеют доступ к важной информации. Так что, у вас не будет над ними никакого преимущества. Плюс, вам придется платить комиссию буквально за каждую сделку, если работать из дома, что также съедает немало прибыли.
Ты планируешь играть какие-нибудь большие турниры?
Да. Хотя, я не очень люблю турниры. У меня есть знакомые, с которыми мы играем кэш NL1k, NL2k в оффлайне. Они постоянно говорят, чтобы я играл оффлайн турниры, т.к. хотят купить у меня доли. Но турниры, конечно, требуют очень много времени. Да и мне только год назад исполнилось 21, и времени поиграть лайв турниры, с тех пор было немного. Конечно, я еще поиграю турниры, но вообще, я не большой их фанат. Мне не нравится по 12 часов подряд играть в покер. Лучше я поиграю кэш 3-4 часа, и в любой момент у меня будет возможность просто встать и уйти.
Как бы ты охарактеризовал свой стиль игры?
Вообще, я не думаю, что следует придерживаться какого-то определенного стиля. Надо просто стараться показывать наилучшую игру. Я играю со статистикой, где-то 21/17. Думаю, это достаточно тайтовый стиль. Дело в том, что я играю очень много столов, и играть более лузово в такой ситуации довольно проблематично.
Сейчас действительно есть тенденция, когда в кэш играх стало более прибыльно придерживаться более тайтового стиля?
Не знаю, это зависит от того, как ты используешь свой стиль. Есть тайтовые, даже нитовые игроки, которые играют 17/13 и при этом, неплохо зарабатывают. Они хорошо понимают, что делают, и те преимущества, которые дает такой стиль. Понимают, как он влияет на их имидж, и как на это будут реагировать оппоненты. Эти игроки знают, что в определенных ситуациях могут блефовать более прибыльно, используя свой тайтовый имидж. А есть люди, которые играют в стиле 30/25, и прекрасно себя чувствуют. Потому что они знают, как извлекать тонкое вэлью, когда им следует блефовать, а когда нет и так далее. Просто надо хорошо понимать все аспекты того, как работает твой стиль игры.
Расскажи о том, как ты познакомился с Cardrunners..
Какое-то время я делал видео для Stox Poker.. А в Чикаго я живу, на одном этаже с Taylor Caby, так мы и познакомились. Я пару раз побывал у них в офисе, который находится в паре кварталов от моего дома. И дальше мы начали сотрудничать..
Какие у тебя ближайшие проекты с Cardrunners? Cardrunners Russia уже перевели несколько твоих видео на русский.
Я не планирую так далеко свои видео проекты. Сначала я смотрю, как люди реагируют на те видео, которые я уже записал: все ли им понравилось, или они чем-то недовольны. И дальше, стараюсь делать видео с учетом пожеланий наших подписчиков. Ведь это и есть самое важное. Фактически, они платят мне за работу, оплачивая подписку на Cardrunners. И если они говорят, что какое-то видео им кажется скучным, или я слишком быстро что-то объясняю и так далее, то я обязательно постараюсь это исправить.
Расскажи о том, как не ошибиться при выборе покерного тренера?
Во-первых, хороший игрок в покер не всегда будет хорошим тренером. Многим не очень хорошо удается формулировать свои мысли. Они знают, как правильно сыграть в каждой ситуации, но не умеют объяснить это кому-то другому. Тренер должен быть очень терпеливым. Также, он должен хорошо разбираться в различных стилях игры, и не должен навязывать вам какой-то определенный стиль. Конечно, это хорошо, если ваш тренер -плюсовый игрок, но кроме того, он должен уметь очень хорошо все объяснять. Для начала посмотрите их видео, и решите, нравятся ли вам эти воды, насколько доступно и понятно там все объясняют. Дальше, поговорите немного по Скайпу, сделайте небольшое интервью, чтобы сформировать первое впечатление об этом тренере. Это его работа, и если он хочет, получать от вас дeньги, то должен для этого постараться.
А что если в будущем ты услышишь от своего сына или дочери что-то вроде: «пап, а я теперь играю в покер»…?
Вообще, все зависит от того, сколько им будет лет. Я, наверное, постараюсь их разубедить. Потому что, несмотря на то, что это неплохой способ зарабатывать, все-таки, покер – не для всех. И если ты недостаточно дисциплинирован по жизни, это может привести к неправильному образу жизни, ты начнешь лениться и потеряешь форму; перестанешь выполнять какие-то обязанности, например, нормально учиться в школе и институте. И еще, очень легко поддаться свингам, это будет сильно влиять на жизнь в целом. Я думаю, что все-таки, постараюсь оградить их от покера, пусть лучше занимаются учебой. Это хорошая игра, если ты профессионал и отлично в ней разбираешься, но только небольшой процент людей попадает в эту категорию.
Сколько времени следует посвящать теории, изучению покера?
Я думаю, для всех это по-разному. Потому что каждый учится по-своему: кто-то лучше учится непосредственно во время игры, кто-то – во время беседы с другими покеристами, другие, во время просмотра видео и чтения форумов. Попробуйте использовать разные способы, и найдите то, что больше подойдет именно вам. Здесь сложно давать общие рекомендации. Кто-то более обучаем, кто-то менее..
Что ты любишь делать в свободное от покера время?
Я очень люблю смотреть спортивные трансляции, особенно, ESPN. Не знаю, смотрят ли в России этот канал, но там показывают все виды спорта. Мы часто ходим по барам с друзьями. В принципе, все то, что делал бы любой 22-летний парень. Я люблю свои машины… У меня есть две машины, в которые я вкладываю достаточно много дeнeг и времени…
Какие у тебя авто?
У меня Mercedes gl450 2008 года и Cadillac cts-v. Этим летом я планирую приобрести Porsche 911 4s, и продать один или оба моих нынешних автомобиля. Что касается моих предпочтений, то я люблю немецкие авто: Audi, BMW, Mercedes, Porsche, ну и все спортивные автомобили.
Ты занимаешься стрит рейсингом?
Ну, я им занимался. Тогда я был более отчаянным, и гораздо меньше ценил свою жизнь. Я вытворял много безумных вещей на своих машинах. Но теперь я стал гораздо спокойнее. Иногда бываю на треке, катаюсь по маршруту автогонок. Фактически, это прямая, где можно соревноваться на лучшее время. Сейчас я больше забочусь о своей безопасности, раньше, конечно, все было более отвязно.
Ты занимаешься спортом?
Я занимался спортом в школе, но сейчас уделяю этому не очень много времени. Большинство моих друзей, которые могли бы составить компанию, постоянно работают и чем-то заняты, учебой, например. Сейчас я почти не занимаюсь спортом. Я иногда с удовольствием играю в баскетбол с друзьями, время от времени хожу в спорт зал, но организованно и регулярно спортом не занимаюсь.
А как насчет путешествий?
Я путешествую, когда появляется возможность, но это непросто, т.к. большинство моих друзей не имеют финансовой возможности путешествовать. А путешествовать только по покерным событиям в одиночку – не очень весело. Иногда полезно путешествовать, чтобы отвлечься от покера, сделать перерыв. Я часто езжу в гости к своим друзьям, которые учатся в других университетах, в Америке. Это всего несколько часов езды. Каждые две недели я навещаю свою девушку, которая живет в пяти часах езды от меня. В общем, я часто путешествую за рулем.
Ты когда-нибудь был в Европе?
Я никогда не был за пределами США. Очень много путешествовал по разным местам в Америке, но за границей никогда не был.
Интересно, думаю, тебе стоит побывать за и границей…
Да, я бы, конечно, хотел съездить. Просто не могу найти никого, кто бы мог бы позволить себе такую поездку. Чтобы мне не пришлось брать на себя обязанности по оплате путешествия за остальных.
Что ты любишь выпить?
Ты имеешь в виду алкоголь?
И алкоголь, и безалкогольные напитки…
Из алкоголя, я раньше любил выпить Red Bull с водкой, и водку с клюквенным соком. Как девчонки, люблю напитки с фруктовым вкусом )) Чтобы не чувствовать вкус алкоголя. Ну и люблю все виды пива. Из безалкогольных, я не увлекаюсь газировкой (Cola и прочие), предпочитаю Red Bull и подобные напитки. А в основном, пью просто воду.
Как насчет кулинарных предпочтений?
Я люблю пиццу от Lou Malnati. Это особенная пицца, в Чикагском стиле, которая называется deep dish pizza (пицца в глубоком блюде). Наверное, это моя любимая еда. Еще, мне нравятся хорошие стейки и вкусно приготовленные морепродукты. В общем, любая вкусная еда.
Не обязательно быть вегетарианцем, чтобы все получалось в покере..)
Конечно, нет. Я вообще не в теме всего этого вегетарианства и веганства. Думаю, надо просто есть здоровую пищу. Если кому-то вегетарианство позволяет лучше себя чувствовать, то конечно, стоит его придерживаться. Но это точно не для меня.
Видео Jballer на Покерофф:
Jballer88: Live Sessions NL200 07/27/10
Jballer88: Aгроманки стиль на 200НЛ, Live Session
Jballer88: Играем сессию на 200НЛ
Другие подобные работы Юлии для Покерофф:
BalugaWhale - интервью специально для Pokeroff! (+подкаст)
Интервью с Verneer, специально для Pokeroff! (+подкаст)
Vanessa Selbst - интервью специально для Pokeroff! (+ подкаст)
Интервью с JCL, "Я не могу пить водку, как русские!" (+подкаст)
Расписание на эту неделю:
Понедельник: Matthew Janda Учимся мыслить диапазоном
Среда: Damn Ringer NL200 Full Ring Rush
Пятница: интервью с Jballer88, 2 часть
