Рождественско-новогодняя пора не прошла бесследно для покеристов. Чтобы убедиться в этом, я собрал самые интересные заметки и фотографии социально активных представителей нашей индустрии. Приятного просмотра :)
Для начала предлагаю порадоваться за Фила Гальфонда, который стал отцом в последний день 2018-ого года. Сына назвали Спенсером
This came out of me finally. Loving him lots pic.twitter.com/wrXhAncXdY
— Farah Galfond (@Farah_Galfond) 2 января 2019 г.
Пepевoд: Наконец-то это вышло из меня. Люблю его очень
Having a baby is like rivering the nuts in a tournament.
— Phil Galfond (@PhilGalfond) 2 января 2019 г.
It’s very exciting, and you get in trouble if you don't raise it!!!!!
As you can see, I’m 100% ready to be a #PokerDad pic.twitter.com/53DlvN31dq
Пepевoд: Рождение ребёнка — это как словить натс на ривере в турнире. Это очень волнующе и... будут проблемы, если не рейзить! (игра слов в английском, raise a kid — воспитывать ребёнка). Как видите, я на 100% готов быть #ПокернымПапой
Брайан Хастингс, ушедший из покера, когда это было мейнстримом, поделился результатами года. По его словам, 2018-ый стал лучшим в его личной жизни.
2018 was the best year of my personal life. Looking forward to continued growth in 2019! @SonyaNotSonya pic.twitter.com/6Sck1OEhE4
— Brian Hastings (@brianchastings) 1 января 2019 г.
Даниэль «KidPoker» Негреану загадал желание на 2019 год...
One wish for 2019 and beyond:
— Daniel Negreanu (@RealKidPoker) 31 декабря 2018 г.
Comedians feel free to be as vulgar, offensive, and obnoxious as they choose to be without being labeled as awful human beings.
Jokes are offensive by nature.
A sense of humor for all in 2019!
Пepевoд: Хочу, чтобы комикам позволяли быть настолько грубыми, пошлыми и оскорбительными, насколько они хотят. И чтобы за это на них не вешали ярлык ужасных людей.
Шутки оскорбительны по своей природе. Всем чувства юмора в 2019 году!
... а затем рассказал подписчикам, что сделал предложение своей бывшей девушке Аманде Лезерман (Amanda Letherman). Между ними были сложные отношения последние несколько лет, когда они сходились и расходились. По словам Негреану, он купил ей это кольцо 10 лет назад. В 2014 году мы рассказывали вам о новой пассии покериста.
She said yes.
— Daniel Negreanu (@RealKidPoker) 1 января 2019 г.
HAPPY NEW YEAR!!!! pic.twitter.com/PXDCYdEwnt
Ещё одним женатым покеристом скоро станет Майкл «thegrinder44» Мизрахи. Его избранницу зовут Сара Брокка (Sarah Brocca).
Очередная покерная парочка решила скрепить свой союз узами брака. Бывший профессионал PokerStars Фелипе Рамос (Felipe Ramos) и действующий амбассадор 888poker Натали Хоф (Natalie Hof) стали мужем и женой.
Поженились где-то в церкви Лас-Вегаса.
Продолжаем наш парад «женатиков» семейной фотографией семьи Мерсье. Джейсон Мерсье также, как и Фелипе Рамос, покинул ряды Старзов в начале 2018. С тех пор он проводит практически всё время с семьёй. Сейчас они вместе отправляются в путешествие на PokerStars Caribbean Adventure
Happy New Year everyone! Starting the year with a poker trip!!! #PCA pic.twitter.com/EI8DgJcGyy
— Natasha Mercier (@natasha_mercier) 1 января 2019 г.
Лив Бори, как всегда, хвастается спортивными успехами...
footless climbing, level 2: UNLOCKED pic.twitter.com/U0IHjjGZXk
— Liv Boeree (@Liv_Boeree) 22 декабря 2018 г.
... а также домашним новогодним «луком».
New Year’s Eve outfit is locked and loaded. Have a wonderful one folks, wherever you are! #HappyNewYear pic.twitter.com/PmhV1SvMHB
— Liv Boeree (@Liv_Boeree) 31 декабря 2018 г.
Жена Тома Двана ведёт за него медиа активность и поздравила фанатов милой новогодней фотографией. «Том сказал, что так он чувствует себя, когда выигрывает большой банк»
Ложку дёгтя в эту бочку подкинул Дэниел «jungleman» Кейтс, который напомнил давнему оппоненту про Durrr Challenge.
@TomDwan Hey, haven't heard from you in a while. Don't you think it's time to give everyone an update on the durrr challenge, started in 2010?
— Daniel Cates (@junglemandan) 30 декабря 2018 г.
Пepевoд: Эй, Том Дван, даненько от тебя ничего не слышал. Как думаешь, не настало ли время рассказать всем, как там продвигается durrr challenge, который начался ещё в 2010?
Джо Инграм (Joe Ingram) в очередной раз напомнил подписчикам, что покер жив.
There is absolutely no excuse to be bad at poker in 2019. It's only a matter of putting in the time to study the game.
— Joey "Clause" Ingram (@Joeingram1) 1 января 2019 г.
The resources free & paid for are WIDELY AVAILABLE.
If you're bad at the game, you aren't studying enough or not paying attention when you do. Focused study.
Пepевoд: Не существует ни одной причины, чтобы плохо играть в покер в 2019 году. Дело лишь в том, сколько времени ты вкладываешь в обучение. Можно найти кучу ресурсов, как бесплатных, так и платных.
Если ты не выигрываешь, то значит недостаточно учишься или не уделяешь этому должного внимания.
Собственно, примерно то же самое, только в более простой форме, напомнил и Тони Джи
All the best to everyone! Don’t forget we make our own bed
— Antanas Guoga (@TonyGuoga) 1 января 2019 г.
Happy New Year! #HappyNewYear #2019 #Greetings pic.twitter.com/xSXvw86tVL
Пepевoд: Всего наилучшего! Не забывайте, что мы сами творим свою судьбу. С Новым Годом!
Ну а закрывать обзор социальных сетей будет поздравительная фотокарточка от Михаила «innerpsy» Шаламова :) Спасибо за внимание.
С наступающим всех, пуськи! https://t.co/p98OuUq8E6 pic.twitter.com/DfMhZfhYdW
— Mikhail Shalamov (@innerpsy) 31 декабря 2018 г.