Вот уже как второй день прошёл с момента победы Дональда Трампа в президентской гонке США. Хилари Клинтон уже произнесла концессуальную речь, однако страсти вокруг персоны нового президента до сих пор не утихают. Многие люди в Штатах вышли на улицы и начали устраивать массовые беспорядки. Известные покеристы тоже не остались в стороне. Правда, вряд ли мы увидим их на улице — чаще всего зарубежные покер про выражают своё недовольство в твиттере и сегодня мы сделали для вас небольшую подборку мнений из этой социальной сети.
Начнем, безусловно, с Даниэля Негреану, ведь тот в последнее время очень сильно увлекается политикой.
GOP President
— Daniel Negreanu (@RealKidPoker) 9 ноября 2016 г.
GOP Senate
GOP Congress
Pray for America and hope for the best. They now have free will to do what they please. Good luck.
Пepевoд: Президент-республиканец, республиканский сенат, республиканский конгресс. Молитесь за Америку и надейтесь на лучшее. Теперь они могут делать всё, что захотят. Удачи.
Разделил мнение Негреану и Антонио «Волшебник» Эсфандиари:
The beginning of the end is upon us. Pretty scary times...
— Antonio Esfandiari (@MagicAntonio) 9 ноября 2016 г.
Пepевoд: Перед нами начало конца. Жуткие времена...
One thing is for sure, the next four years shall be quite entertaining. I am petrified, but at least we are in for one hell of a ride.
— Antonio Esfandiari (@MagicAntonio) 9 ноября 2016 г.
Пepевoд: В чём я точно уверен, так это в том, что следующие 4 года будут очень весёлыми. Я напуган, но зато нам всем предстоит «весёлая поездочка»...
Обладатель золотого браслета WSOP Майк Городинский был слишком опечален событиями, чтобы написать что-то умное.
too sad to write anything clever. fuck this.
— Mike Gorodinsky (@gordoMG) 9 ноября 2016 г.
Пepевoд: Я слишком грустный, чтобы писать что-то умное. Пошло оно всё лесом.
Немецкий вундеркинд Федор Хольц, «закончивший» свою покерную карьеру в этом году сказал, что боялся ложиться спать, потому что когда проснешься — можно увидеть как Трамп становится президентом.
I'm kind of scared to go sleep and wake up to Trump being the new president.
— Fedor Holz (@CrownUpGuy) 9 ноября 2016 г.
А вот Лив Бори уже готова покинуть Землю, где Трамп является президентом. Она попросила Элона Маска поскорее закончить разработку проекта по переселению людей на Марс.
Seriously, @elonmusk hurry the f up with Mars. I want out.
— Liv Boeree (@Liv_Boeree) 9 ноября 2016 г.
Профессиональный МТТ-шник Шон Диб не поведал о своих планах убегать из страны, а сказал «кое-что умное».
I was woken by my sons completely full dirty diaper after changing it I wish I could change other shit I woke up to this morning that easily
— shaun deeb (@shaundeeb) 9 ноября 2016 г.
Пepевoд: Я проснулся из-за того, что у моего сына был очень грязный подгузник. Ах если бы я мог с такой же лёгкостью убрать и другое дерьмо, которое я увидел, проснувшись сегодня.
Как обычно, в мире Дэна Билзеряна ничего не меняется. Он как отдыхал с цыпочками и тратил дeньги, так и продолжает. Правда, сделал небольшой перерыв на пару твиттов.
America is rioting in the streets over the election, in other news, weed is now legal in Nevada pic.twitter.com/WVTjqTbV66
— Dan Bilzerian (@DanBilzerian) 10 ноября 2016 г.
Пepевoд: Вся Америка вышла с протестом на улицу. Из других новостей: в Неваде легализовали травку.
Would be pretty funny to know the % of people protesting in the streets who didn't even vote
— Dan Bilzerian (@DanBilzerian) 10 ноября 2016 г.
Пepевoд: Было бы очень интересно узнать процент неголосовавших людей среди тех, кто сейчас устраивает массовые беспорядки на улицах.
На этом, пожалуй, мы закончим нашу подборку мнений покеристов о новом президенте США. От себя добавим — странно наблюдать то, насколько массово люди протестуют против выбора большинства в стране. Складывается ощущение, что либо за Трампа не проголосовал никто, либо просто у его сторонников внезапно отключился Интернет. Среди тех же покеристов, например, одним из немногих поддерживающих Трампа является Дойл Брансон.